| Krátký popis |
| Penzion „Chalupa U smrku“ se nachází v krásném a klidném prostředí na rozhraní Jizerských hor a Krkonoš v 850 m.n.m. v obci Horný Polubný. |
| Popis |
| Okolí a poloha penzionu poskytuje široké možnosti pro celoroční rekreaci. Je vhodným místem pro rodinnou či podnikovou rekreaci, soustředění sportovních oddílů, ozdravné pobyty, školení, výcvikové lyžařské zájezdy, školy v přírodě, srazy. V penzionu je prostorná společenská místnost s TV/SAT vhodná pro večerní posezení,odpočinek, školení, výuku a hry dětí za špatného počasí. Společná kompletně vybavená kuchyňka s možností vlastního vaření. |
| Ubytování |
| Tři dvoulůžkové pokoje a čtyři čtyřlůžkové pokoje, každý s vlastním sociálním zařízením. Celková kapacita je 22 lůžek + 3 přistýlky. |
| Letní popis, krátce |
| Oblast je vhodná především pro turistiku a cykloturistiku. |
| Letní popis |
| v areálu vlastní bazén 8 x 4 m, hřiště na nohejbal a volejbal, uzamykatelná úschovna kol, terasa, přírodní grilování selátek, vepřových kýt apod. Pěší turistika, houbaření a velké množství cyklostezek, cyklotrasy Jizerské magistrály začínají přímo u penzionu. |
| Zimní popis, krátce |
| Ideální místo pro lyžování. |
| Zimní popis |
| vlastní dětský lanový vlek, v blízkosti trasa Jizerské magistrály (100 m), lyžařský vlek (200 m), centra zimních sportů Harrachov (5 km), Desná (5 km) a Rokytnice nad Jizerou (15 km). |
