| Popis |
| Městečko Úpice leží v prostředí malebných Jestřebích Hor na úpatí Krkonošského národního parku. Městský penzion je umístěn ve středu města v sousedství městského parku. Před II.světovou válkou patřil dům továrníkovi Oberländerovi a ráda sem zajížděla i pražská herečka Adina Mandlová. Ubytovací kapacitu tvoří celkem čtyři pokoje, z nichž dva 4 lůžkové a dva 5 lůžkové jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením. Účelné vybavení pokojů zajistí dostatečné pohodlí pro pobyt a odpočinek (stůl nebo konferenční stolek, židle nebo křesla, noční stolky, lampičky). Na vyžádání předem zajistí provozovatel ve vlastním stravovacím zařízení polopenzi. K dispozici je v penzionu i společenská místnost pro větší kolektiv (45 míst). Veškeré informace o možnostech sportovního vyžití, turistiky, zajímavostech a společenském životě lze získat ve Sportovním a turistickém centru, které se nachází v objektu. |
| Stravování |
| stravování není zahrnuto v ceně ubytování, snídani nebo polopenzi na vyžádání předem zajistí provozovatel ve vlastním stravovacím zařízení
snídaně: 50 Kč / osoba / den
večeře: 100 Kč / osoba / den |
| Koupání |
| bazén napuštěný pitnou vodou - Radeč (2 km), rybník Batňovice (5 km), koupaliště Malé Svatoňovice (6 km), koupaliště a krytý bazén Trutnov (15 km), retro koupaliště Dolní Sejfy (20 km), koupaliště Dvůr Králové nad Labem (20 km), krytý bazén Jásnké lázně (26 km) |
| Lyžování |
| vlek Malé Svatoňovice (4 km), sjezdovky s vleky: Mladé Buky (22 km), Radvanice (20 km), středisko Pec pod Sněžkou (35 km) upravené běžecké trasy okolí Úpice a Jestřebí Hory |
| Výlety |
| hvězdárna Úpice, ZOO Dvůr Králové nad Labem, Ratibořice - kraj Boženy Němcové, město a zámek Náchod, Adršpašsko - teplické skály, zámek a renesanční náměstí Nové Město nad Metují |
| Informace |
| úschovna kol/lyží, PC/internet není k dispozici, koupelna se sprchou (0), BTV na pokoji/v objektu, koupání - 2km, lyžování - 4km, majitel přebývá v objektu |
| Energie |
| Veškeré energie jsou zahrnuty v ceně pobytu. |
| Popis pokojů |
| 4 l. pokoj s příslušenstvím: lůžka, skříň, TV, koupelna (sprcha, WC)
5 l. pokoj s příslušenstvím: lůžka, skříň, TV, koupelna (sprcha, WC)
|
