| UBYTOVÁNÍ |
| 2-lůžkový pokoj s možností přistýlky, Spr.+WC, SAT/TV, minibar, internet, telefon.
|
| VYBAVENÍ |
| Recepce, restaurace, kavárna, salónek, venkovní bazén, venkovní posezení, půjčovna kol, bowling, SLENDER LIFE - rekondiční stroje.
Relaxační centrum: vnitřní bazén s protiproudem, finská sauna s parními nárazy, hydromasážní vana, suchá uhličitá koupel, gelové, bahenní, rašelinové a sopečně-pískové zábaly, masáže.
Nedaleko penzionu začíná cyklostezka, vhodná i pro IN-LINE. |
| POLOHA |
| Relaxačně-oddychové centrum najdete nedaleko rekreačního střediska Sĺňava, v těsné blízkosti sportovních areálů (zimní stadión, tenisové kurty, squash, bowling) a nedaleko cyklistické dráhy a termálního koupaliště. Centrum města je v dosahu cca 20 - 25 min pěší chůze nebo MHD. |
| Popis |
| Lázně Piešťany jsou nejznámějšími a největšími lázněmi na Slovensku. Jedinečností lázní Piešťany jsou bazény s přírodním dnem, do kterých přes vrstvu bahna vyvěrá termální minerální voda, čímž vzniká bahenní koupel - bahnisko. Penzion se nachází přibližně 500 m od rekreačního střediska Sľňava, v těsné blízkosti sportovních areálů (zimní stadion, tenisové kurty, squash, bowling) a nedaleko cyklistické dráhy a termálního koupaliště. Penzion Hellen nabízí ubytování v podkroví: apartmán, 15 dvoulůžkových pokojů z toho 9 pokojů se spojenými lůžkami a 6 pokojů s oddělenými lůžky. Sedm pokojů je s balkónem a v přízemí: 3 pokoje dvoulůžkové se spojenými lůžky, 1 pokoj dvoulůžkový s oddělenými lůžky. Všechny pokoje jsou komfortně vybavené vlastní koupelnou, WC, minibarem, TV/SAT a internetem. Pro relaxaci je hostům k dispozci pravá finská sauna, hydromasážní vana, suchá uhličitá koupel, gelové, bahenní, rašelinové a sopečně - pískové zábaly a masáže. Bez námahy a potu si můžete zacvičit na Slender life strojích (rekondiční stroje poháněné elektromotorem) nebo s námahou potom v posilovně. Vstup do bazénu a posilovny zahrnut v ceně ubytování. |
| Stravování |
| v ceně ubytování je zahrnuta snídaně formou švédských stolů, k dispozici je hotelová restaurace a kavárna (obědy a večere formou bufetu nebo výběr a lá carte). |
| Koupání |
| vnitřní i venkovní bazén v penzionu, Piešťany - termální koupaliště (500 m) |
| Výlety |
| Piešťany - Kolonádový most, Koupelný ostrov v obci Moravany nad Váhom, vrch Kostelec, historické i nové centrum Trnavy, zřícenina Beckov, Trenčínský hrad, Nitranský hrad |
| Informace |
| PC/internet v objektu - WIFI, koupelna se sprchou (0), TV+SAT na pokoji/v objektu, restaurace v objektu, bazen v objektu (vniřní, venkovní), koupání - 0km, majitel přebývá v objektu |
| Energie |
| Veškeré energie jsou zahrnuty v ceně pobytu. |
| Popis pokojů |
| 2 l. pokoj s příslušenstvím: koupelna, WC, minibar, TV/SAT, internet
2 l. pokoj s příslušenstvím a balkónem: koupelna, WC, minibar, TV/SAT, internet, balkón
2 l. apartmán s příslušenstvím: koupelna, WC, minibar, TV/SAT, internet
|
| UBYTOVÁNÍ |
| 2 - lůžkové pokoje s možností přistýlky, Spr.+WC, SAT/TV, minibar, internet, telefon.
|
| VYBAVENÍ |
| Recepce, restaurace, kavárna, salónek, venkovní bazén, venkovní posezení, půjčovna kol, bowling, SLENDER LIFE - rekondiční stroje.
Relaxační centrum: vnitřní bazén s protiproudem, finská sauna s parními nárazy, hydromasážní vana, suchá uhličitá koupel, gelové, bahenní, rašelinové a sopečně-pískové zábaly, masáže.
Nedaleko penzionu začíná cyklostezka, vhodná i pro IN-LINE. |
| POLOHA |
| Relaxačně-oddychové centrum najdete nedaleko rekreačního střediska Sĺňava, v těsné blízkosti sportovních areálů (zimní stadión, tenisové kurty, squash, bowling) a nedaleko cyklistické dráhy a termálního koupaliště. Centrum města je v dosahu cca 20 - 25 min pěší chůze nebo MHD. |
| Popis |
| Součástí penzionu je venkovní bazén, vnitřní bazén s protiproudem, finská sauna, fitness, rekondiční stroje “slender life”, relaxační centrum poskytující masáže, zábaly, koupele apod. Ke stravování slouží příjemná restaurace, k posezení kavárna. |
| Poloha |
| Komfortní penzion Hellene Relax Club s kvalitním wellness centrem se nachází v klidné části města, cca 500 m od jezera Slňava a cca 30 min. chůze od centra a Kúpelového ostrova. Do centra lze dojít příjemnou procházkou, příp. využít autobus MHD (zastávka blízko penzionu). Okolí penzionu nabízí řadu sportovních možností (tenisové kurty, squash, bowling). |
| Ubytování |
| Moderní pokoje pro 2-3 osoby jsou vybaveny koupelnou se sprchovým koutem a WC, minibarem, TV se sat., rádiem a možností internetového připojení. Některé pokoje mají balkon. |
| Vybavení a služby |
| Pobyt Classic - “C”
6x ubytování, 6x polopenze, vstup do venkovního bazénu, vstup do vnitřního bazénu s protiproudem, vstup do fitness.
Pobyt Relax - “R”
6x ubytování, 6x polopenze, vstup do venkovního bazénu, vstup do vnitřního bazénu s protiproudem, vstup do fitness, 2x klasická masáž 15 min., 2x hydromasáž 20 min., 2x cvičení “slender life” 30 min., 2x zábal sopečným pískem nebo gelový zábal nebo bahenní zábal 20 min.
|
